Запровадження перекладацьких інформаційних технологій до змісту навчання майбутніх перекладачів
Шановні колеги!
Запрошуємо вас взяти участь у науково-практичній конференції «Запровадження перекладацьких інформаційних технологій до змісту навчання майбутніх перекладачів», яка відбудеться 7 жовтня 2016 року у Дніпропетровському університеті імені Альфреда Нобеля.
Конференція присвячена обговоренню питань змісту навчання перекладачів з урахуванням сучасних вимог до фахівців цього профілю.
В роботі конференції планується участь представників працедавців, а також навчальних центрів, що здійснюють навчання перекладу як спеціальності. В межах конференції передбачені такі напрями дискусій:
Склад фахової перекладацької компетентності у світлі міжнародних вимог.
Шляхи формування інструментальної (використання документальних і технічних ресурсів у процесі перекладу) та пошукової субкомпетентностей майбутніх перекладачів.
Взаємодія вищих навчальних закладів і перекладацької індустрії у підготовці майбутніх перекладачів.
Зміст програми Cat for Grad та можливості участі ВНЗ в ньому.
Досвід навчання майбутніх перекладачів застосування автоматизованих програм перекладу (Trados тощо).
Робочі мови конференції: українська, російська, англійська.
Форми участі: очна, заочна, дистанційна.
Фінансові умови: вартість однієї сторінки у збірнику матеріалів – 35 грн.
Організаційний внесок – 50 грн
(включає організаційні витрати на проведення конференції, видання програми та каву-брейк)
сплачується особисто при реєстрації або у випадку заочної участі пересилається на картку Приватбанку 4731 1856 0334 7540 (Калініченко Валерія Володимирівна) із зазначенням особистих даних такого учасника.
Детальніше у інформаційному листі
Додаткову інформацію можна одержати в Оргкомітеті:
Телефон для довідок: (067) 994-67-44
Зінукова Наталія Вікторівна
е-mail: nat-zinukova@yandex.ru
Фахівці, тези яких будуть прийняті для участі в конференції, одержать запрошення до 3 жовтня 2016 р.
Оргкомітет конференції
