top of page

UTTU Messenger

 

The Journal of the Ukrainian Translator Trainers’ Union

Published by Nova Knyha Publishers

 

UTTU Messenger is a biannual journal designed to disseminate knowledge and research related to all areas of professional translators and interpreters’ training. UTTU Messenger aims to address broad issues among scholars working in various areas of translators and interpreters’ training, simultaneously encouraging empirical research that could serve as a bridge between theoreticians and practitioners. The journal also seeks to facilitate communication among those working on related subjects in other fields, from Translation and Interpreting Studies to Comparative disciplines and Cognitive Linguistics. UTTU Messenger is a forum to disseminate in English the relevant research conducted by Ukrainian scholars. UTTU Messenger is the official journal of the Ukrainian Translator Trainers’ Union (UTTU). 

 

UTTU Messenger is subdivided into topical sections that may vary depending upon the availability of corresponding materials. Some examples of the sections are presented below.

  • UTTU  official information

  • Psychological background of translation/interpreting teaching

  • Psycholinguistic background of translation/interpreting teaching

  • Translation Studies

  • Translation teaching

  • Interpreting teaching

  • Content of  translation/interpreting teaching course at the BA level

  • Content of  translation/interpreting teaching course at the MA level

  • Content of research in  Translation Studies at the MA/PhD/DLitt level

  • Content of research in  Teaching Translation/Interpreting at the PhD/DLitt level

  • Literary translation teaching

  • Non-literary translation teaching

  • Teaching translation for specific purposes

  • Content of  comparative disciplines teaching

  • Teaching materials for translation/interpreting teaching

  • Current, intermediate and final assessment in translation/interpreting teaching

  • New teaching materials for translation/interpreting teaching (by languages)

  • History of Ukrainian Translation Studies and Translation/Interpreting Teaching

  • History of Translation Studies and Translation/Interpreting Teaching abroad

  • Completed conferences in Ukraine and abroad

  • Planned conferences in Ukraine and abroad 

bottom of page