Nataliia Zinukova

 

Vice-President of the Ukrainian Translator Trainers’ Union (UTTU)

 

Head of English Philology and Translation Department, Alfred Nobel University, Dnipropetrovsk, PhD, Associate Professor

 

E-mail: info@mysite.com

Tel: 123-456-7890

Professional Career

 

Instructor of English, the Foreign Languages Department of Dnipropetrovsk State Chemical Technological University, Dnipropetrovsk, Ukraine

1990 - 1996

 

Instructor of English, the Department of Business Foreign Languages, Academy of Management, Business and Law, Dnipropetrovsk, Ukraine

1996-1997

 

Instructor of English, English Philology and Translation Department, Dnipropetrovsk University of Economics and Law, Dnipropetrovsk, Ukraine

1997 - 2000

 

Post-graduate education at Kyiv National Linguistic University

2000 - 2003

 

Senior Lecturer of English Philology and Translation Department, Dnipropetrovsk University of Economics and Law, Dnipropetrovsk, Ukraine 

2003-2004

 

PhD Degree 

2004

«Teaching Writing Reference-Information Documentation in English to Students of Economics» (Kyiv National Linguistic University)

 

Associate Professor of English Philology and Translation Department, Dnipropetrovsk University of Economics and Law, Dnipropetrovsk, Ukraine 

2004 - 2005

 

Associate Professor, Head of the English Philology and Translation Department, Dnipropetrovsk University of Economics and Law, Dnipropetrovsk, Ukraine

2005 - 2008

 

Associate Professor of English Philology and Translation Department, Diploma of Ministry of Education and Science of Ukraine

2008

 

Associate Professor, Head of the English Philology and Translation Department, Alfred Nobel University, Dnipropetrovsk, Ukraine

since 2008

 

Post-Doctoral Studies at Kyiv National Linguistic University, Kyiv, Ukraine

2013

Education

 

Graduated from Dnipropetrovsk State University, English language and Literature in 1989.

Research Interests

 

  • Methods of teaching English and Interpreting

  • Cross-Cultural Communication;

  • Applied Linguistics;

  • Translation Theory and Practice

Research
Publications
Textbooks
Courses Taught

 

 

  • Theory of Translation,

  • Language and Cultural Studies

  • Interpreting,

  • Stylistics of the English Language,

  • Theory of Communication.

Visiting Appointments and Presentations

 

 

  • English Philology and Translation Department, Reni University of Economics and Law, Reni, Ukraine, years: 2012, 2011, 2010, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004.

  • English Philology and Translation Department, Kremenchug University of Economics and Law, Kremenchug, Ukraine, years: 2011, 2010, 2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2004.

  • English Philology Department, Dnipropetrovsk National University named after O.Gonchar, Dnipropetrovsk, Ukraine, years: 2010.

Other achievements

 

 

  • Academic Visitor undertaking research in the University of Cambridge, Department of Theoretical and Applied Linguistics, from 15 October – 16 November 2012.

  • MacMillan Seminar: “Broadening the Horizons. English Teachers’ Workshop”, Macmillan Representative Office, Dnipropetrovsk, Ukraine, April, 2012.

  • Cambridge University Press ELT Seminar “Are you ready to embrace technological Innovations From Cambridge University Press”, CUP ELT, Dnipropetrovsk, Ukraine, February, 2012.

  • Teacher Refresher Course for Teachers of Translation, Dnipropetrovsk, Alfred Nobel University, Ukraine, February 2011 - December 2011.

  • Oxford ESOL Seminar “What is happening to English, and how much does it matter?”, Oxford University Press, British Council Ukraine, April 2010.

  • Summer School of Polish, Nowy Sacz, Poland, July 2008.

  • ELT Summer School “Professional Development of Teachers in the Information Society”, Zhytomir State University, Ukraine, US Embassy in Ukraine, September 2008;

  • Macmillan Seminar “Using Modern Technologies in Foreign Language Teaching”, Macmillan Representative Office, Ukraine, November 2007;

  • International Training “Experimental Learning as Modern Teaching Methods of Management”, LINGVO Corporation, Ukraine, MITRE International Training Consultants, UK, BECO (British Executive Service Overseas), February-March 2005;

  • Cambridge ESOL Seminar “An Introduction to the Revised BEC Skills: Writing and Speaking”, Dnipropetrovsk, Ukraine, British Council Ukraine, April 2004;

  • Cambridge ELT Seminars “Communication in the Classroom”, “Business English: So much to do – so little time!”, Cambridge University Press, British Council Ukraine, November 2002;

  • Teacher Refresher Course for teachers of English to Sixth-form students and adults, Oxford, UK, August 1999;

  • Business English Teacher Training Course, British Council Ukraine, York Associates, UK, December-May 1998.

2010 - present

2010 - present

UTTU

Ukrainian Translator Trainers’ Union

 

18 Sicheslavska Naberezhna Str.,
Dnipro
Ukraine
49000

 

 

© 2014-2020   UTTU | Ukrainian Translator Trainers' Union. All Rights Reserved.

Design by Valerie. Proudly created with Wix.com